[]

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Les bars ouvrent-ferment à quelle heure?
Les établissements titulaires de permis peuvent vendre et servir des boissons alcoolisées du lundi au dimanche de 11 h à 2 h. 
L’âge légal pour consommer de l’alcool est de 19 ans.

Où peut-on voir l’information sur la circulation routière?
www.mto.gov.on.ca
Cliquez « Info voyageurs »pour accéder aux renseignements suivants :

• Caméras de circulation Compas
• Carte de la circulation sur la 401
• État des routes en hiver
• Bulletin de construction
• Carte routière de l’Ontario

Peut-on apporter son propre vin?
Certains établissements le permettent. Consultez le site Internet www.bringmywine.ca pour une liste des établissements. Ou téléphonez au restaurant de votre choix et demandez-leur s'il le permette.

Nous voulons venir en bateau. Avez-vous de l’information sur les marinas?
Il y a plusieurs marinas dans la région de Niagara. 
Visitez www.marinaontario.com et cliquez « Lake Ontario and Area ».

• St. Catharines Marina Ltd : (905) 935-5522
• Port Dalhousie Pier Marina : (905) 646-5515
• Niagara-on-the-Lake Sailing Club : (905) 468-3966
• Fifty Point Marina : (905) 525-2187
• Harbour-West Hamilton : (905) 525-4330 poste 212
• Port Colborne (Lac Érié) : (905) 835-6644

Nous arriverons à l’aéroport de Toronto, il y a-t-il un service de navette de l’aéroport à Niagara?
Oui, la compagnie Niagara Airbus offre ce service.
Niagara Air Bus Ltd.: 1-800-268-8111
www.niagaraairbus.com                  

Quelles sont les températures moyennes tout au long de l’année?
Les températures maximum durant le jour en Celsius sont les suivantes :
Jan : -1, fév : -5, mar : 5, avr : 12, mai : 19, juin : 24, jui : 27, août : 26, sep : 21, oct : 15, nov : 8, dec : 2
Les températures le soir sont plus fraîches. Se rappeler que les systèmes de chauffage et d’air climatisé sont très efficaces dans tous les immeubles.  

Il y a combien de kilomètres entre la frontière du Québec et la région du Niagara?
Il y a 700 kilomètres. Il serait bien de planifier d’éviter l’heure de pointe (16h à 19h)  aux environs de Toronto.

Peut-on tourner à droite sur un feu rouge en tout temps?
Pourvu qu’il n’y a pas d’indices du contraire (rares), le virage à droite au feu rouge est permis partout en Ontario après avoir immobilisé complètement le véhicule.

Quels casinos opèrent dans la région de Niagara?
Il y a deux casinos à Niagara Falls, le Niagara Fallsview Casino Resort (905-358-7654) et le Casino Niagara ( www.casinoniagara.com). Les casinos sont ouverts 24 h par jour. Les casinos opèrent avec des jetons

Quelles activités sont disponibles pour les enfants?
La région regorge d’activités pour toute la famille. Les plus populaires sont Clifton Hill (arcades, manèges et restaurants), Marineland, les parcs aquatiques tels que Great Wolf Lodge, le musée des papillons (Butterfly Conservatory) et le Bird Kingdon.
De plus, on peut louer des bicyclettes, faire des randonnées le long de la promenade de la rivière Niagara et visiter des sites historiques tels que le Fort George.

Où sont les salles de Bingo dans la région de Niagara?

• Main Street Bingo (Welland) : (905) 788-0322
• Golden Nugget Bingo (Fort Erie) : (905) 871-1277
• Uncle Sam’s Bingo Palace (Fort Erie) : (905) 871-3377
• Delta Bingo (Fort Erie) : (905) 871-6440 et (St. Catharines) :(905) 641-8811

Où peut-on faire de l’équitation?

• Niagara Riding Stable : (905) 262-5101
• Port Colborne Saddle Club : (905) 386-6947

Est-ce que les hôtels, activités touristiques ferment en hiver?
Non, la région de Niagara est une destination 4 saisons. Dans la période de fin d’année, il y a le festival des Lumières, le plus grand au monde et aussi le festival des vins de glace.

Le Canada est un pays bilingue. Est-ce que tout le monde parle le français?
Non, le français est parlé surtout dans la province de Québec et dans plusieurs communautés francophones des autres provinces. Le bilinguisme est un droit en ce qui concerne les services gouvernementaux. Il y a plus de 14,000 francophones dans la région de Niagara et ils sont surtout concentrés dans la ville de Welland.

Je viens de la France et je vais visiter le Niagara après avoir visité New-York. Est-ce que je peux payer en argent américain?
Oui, la plupart des établissements touristiques acceptent l’argent américain. Ils indiquent généralement à quel taux ils acceptent l’échange près des endroits où il faut payer.

Est-ce que Niagara est loin de Toronto? De la région de Muskoka? De la région de la baie Georgienne?
Niagara Falls est à environ 100km de Toronto, au sud-ouest. La région de Muskoka et ses nombreux lacs est environ 150 km au nord de Toronto et La Baie Georgienne est à environ 200 kilomètres au nord-ouest de Toronto. 

Quelles sont les distances entre les villes de la région de Niagara?
En empruntant les voies rapides, les temps indiqués sont approximatifs.
Il est à noter que les chemins régionaux qui traversent le Canal Welland sont pourvus de ponts leviers (ou autres) et la circulation arrête pour plus ou moins dix minutes, le temps de laisser passer les navires qui entrent dans les écluses – et ce, plusieurs fois par jour.

Grimsby à St.Catharines : 30 minutes
St.Catharines à Niagara-on-the-Lake : 20 minutes
Niagara-on-the-Lake à Niagara Falls : 20 minutes
St.Catharines à Niagara Falls : 20 minutes
St.Catharines à Welland : 20 minutes
Welland à Niagara Falls : 20 minutes
Welland à Port Colborne : 10 minutes
Niagara Falls à Fort Erié : 20 minutes